1. The very nature of a riddle challenges one’s imagination and deductive powers.

दरअसल, पहेली से एक व्यक्ति की सोचने-समझने और कल्पना करने की शक्ति जाग उठती है।

2. Kids jumped out from an alleyway and riddled me with liquid fire from squirt guns--the guns weren’t filled with water, they were loaded with paint.

बच्चे अचानक गली से निकलकर अपनी पिचकारियों से मेरे ऊपर बौछार करने लगे थे, पिचकारियां पानी से भरी थी, शीघ्र ही उन्होंने उसे रंग से भर लिया था।

3. After being abandoned by her husband Tom Riddle Sr., Merope sold the locket to Caractacus Burke, shopkeeper of Borgin & Burkes, for 10 Galleons, a small fraction of the locket's true value.

अपने पति टॉम रिडल सीनियर द्वारा छोड़ दिए जाने पर, मेरोप ने यह लॉकेट, बौर्गिन एंड बर्क्स के दुकानदार, कराकैक्टस बर्क को 10 गैलियन में बेच दिया जोकि लॉकेट के वास्तविक मूल्य का एक छोटा सा अंश था।

4. You should seek to move our nations towards modernity – modern nations with freedom of expression, freedom of faith, gender equality - academic, social, political and economic equity. Your duty will be to eliminate the poverty that has riddled the region.

आपको अपने राष्ट्रों को आधुनिकता की ओर ले जाना चाहिए – आधुनिक राष्ट्र जिसमें अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, आस्था की स्वतंत्रता, लैंगिक समानता - शैक्षिक, सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक समानता हो| आपका कर्तव्य गरीबी को मिटाना होगा, जिसने इस क्षेत्र पर छाया हुआ है।

5. In other words , the riddle of biophys - ics is to discover how the fortuitous concourse of myriads of blind and chaotic molecules while obeying the laws of physics and chemistry become ' at the same time integrated into organic wholes , capable of entropy - decreasing ani - mated activity . The problem , therefore , is to trace the very real differences in the behaviour of animate and inanimate matter to their objective foundations in some kind of spatio - temporal relationships . E . Schrodinger was the first to divine the nature of this difference when he formulated his ' order from order ' principle , which is " the real clue to the understanding of life " .

दूसरे शब्दों में ऐसा कहा जा सकता है ' कि जैव - भैतिकी की समस्या इस बात का पता लगाने की है कि आकस्मिक रूप से एकत्रित हुए ये दृष्टिहीन तथा अव्यवस्थित अणुओं के समूह किस प्रकार भौतिकी तथा रसायनशास्त्र के नियमों का पालन करते हुए संपूर्ण जीवों में सुग्रथित होकर एंट्रोपी घटाने की सजीव गतिविधियों में संलग्न हो जाते हैं1 चर या अचर पदार्थों के आचारण में दिखाई देने वाली भिन्नता किस प्रकार उत्पन्न हुई है तथा समय के संदर्भ में इसका कौन यथार्थ आधार है , इसे भी हमें देखना होगा .